Python JSON parsing does not find key or value I want